L’éruption du Kīlauea, à Hawaï, se poursuit sans changements majeurs, au niveau des évents au sud-ouest de la caldeira qui maintiennent un rythme discontinu. Si le temps de pause entre les épisodes est désormais plutôt de 10 à 15 jours, les phases d’activité durent toujours quelques heures et demeurent très spectaculaires et variées ! Jusqu’à mi-juillet, les fontaines de lave ont rivalisé de puissance et d’habileté pour créer des scènes époustouflantes, à l’image de la photo au dos de cette revue par exemple.
